Betriebsurlaub // Company Vacation

Bitte beachten Sie folgende Termine zum Jahreswechsel //
In diesem Zeitraum macht das ZÖLLNER-Team Betriebsurlaub 24.12.2024 – 01.01.2025
Unser Lager ist bis zum 23.12.2024, 12 Uhr besetzt.
Am 02. & 03.01.2025 kann es zu Einschränkungen kommen wegen der jährlichen Inventur – wir bitten um Ihr Verständnis!

Rail // Für Notfälle mit unseren Produkten melden Sie sich unter Serviceteam24h@zoellner.de // +49 177 357 14 66

Das gesamte ZÖLLNER-Team wünscht eine schöne Adventszeit!

 

Please Note the Following Dates Around the Turn of the Year //
The ZÖLLNER team will be on company vacation from December 24, 2024, to January 1, 2025.
Our warehouse will be staffed until December 23, 2024, 12:00 PM.
On January 2 and 3, 2025, there may be restrictions due to our annual inventory—we kindly ask for your understanding!

Rail // For emergencies involving our products, please contact us at: Serviceteam24h@zoellner.de // +49 177 357 14 66

The entire ZÖLLNER Team wishes you a wonderful Advent season!

 

Veuillez noter les dates suivantes au tournant de l'année //
L'équipe ZÖLLNER sera en vacances du 24 décembre 2024 au 1er janvier 2025.
Notre entrepôt sera occupé jusqu'au 23 décembre 2024, 12h00.
Les 2 et 3 janvier 2025, il pourrait y avoir des restrictions en raison de notre inventaire annuel - nous vous demandons de faire preuve de compréhension !

Rail // En cas d'urgence concernant nos produits, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : Serviceteam24h@zoellner.de // +49 177 357 14 66

Toute l'équipe ZÖLLNER vous souhaite une merveilleuse période de l'Avent !