Frohe Weihnachten // Happy Holidays // Joyeux Noël 2024
Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2025!
Das Jahr neigt sich dem Ende zu, und es ist für uns bei ZÖLLNER Signal Zeit, innezuhalten und Danke zu sagen: unseren Kundinnen und Kunden, Lieferantinnen und Lieferanten weltweit und natürlich unserem gesamten ZÖLLNER-Team
🌟 Was hat uns in diesem Jahr bewegt?
Werfen Sie einen Blick auf unsere News, um die Highlights des Jahres 2024 noch einmal Revue passieren zu lassen. Dort finden Sie spannende Einblicke in Projekte, Erfolge und Meilensteine, die uns als Team verbunden haben 👉 News
Mit einem optimistischen Blick auf das Jahr 2025 freuen wir uns darauf, gemeinsam neue Wege zu gehen, innovative Lösungen zu entwickeln und weiterhin an einer sicheren und erfolgreichen Zukunft zu arbeiten.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein fröhliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und einen guten Start in das neue Jahr!
Herzliche Grüße,
Ihr Team von ZÖLLNER Signal
Frohe Weihnachten // Merry Christmas // Joyeux Noël
Jahresrückblick 2024 // in retrospect // Rétrospective
Merry Christmas and a successful 2025! 🎄
As the year draws to a close, it's time for us at ZÖLLNER Signal to pause and say thank you: to our customers, suppliers worldwide and, of course, to our entire ZÖLLNER-Team
🌟 What moved us in 2024?
Take a look at our news to review the highlights of the year. There you will find exciting insights into projects, successes and milestones that have brought us together as a team: 👉 NEWS
With an optimistic view of the year 2025, we look forward to breaking new ground together, developing innovative solutions and continuing to work towards a secure and successful future.
🎄✨We wish you and your families a Merry Christmas, relaxing holidays and a good start to the New Year!
Best regards,
Your team from ZÖLLNER Signal
Merry Christmas // Merry Christmas // Joyeux Noël
Betriebsferien und Öffnungszeiten Kiel // Company vacations
Bitte beachten Sie folgende Termine zum Jahreswechsel //
In diesem Zeitraum macht das ZÖLLNER-Team Betriebsurlaub 24.12.2024 – 01.01.2025
Unser Lager ist bis zum 23.12.2024, 12 Uhr besetzt.
Am 02. & 03.01.2025 kann es zu Einschränkungen kommen wegen der jährlichen Inventur – wir bitten um Ihr Verständnis!
Rail // Für Notfälle mit unseren Produkten melden Sie sich unter Serviceteam24h@zoellner.de // +49 177 357 14 66
Das gesamte ZÖLLNER-Team wünscht eine schöne Adventszeit!
//
Please Note the Following Dates Around the Turn of the Year //
The ZÖLLNER team will be on company vacation from December 24, 2024, to January 1, 2025.
Our warehouse will be staffed until December 23, 2024, 12:00 PM.
On January 2 and 3, 2025, there may be restrictions due to our annual inventory—we kindly ask for your understanding!
Rail // For emergencies involving our products, please contact us at: Serviceteam24h@zoellner.de // +49 177 357 14 66
The entire ZÖLLNER Team wishes you a wonderful Advent season!
//
Veuillez noter les dates suivantes au tournant de l'année //
L'équipe ZÖLLNER sera en vacances du 24 décembre 2024 au 1er janvier 2025.
Notre entrepôt sera occupé jusqu'au 23 décembre 2024, 12h00.
Les 2 et 3 janvier 2025, il pourrait y avoir des restrictions en raison de notre inventaire annuel - nous vous demandons de faire preuve de compréhension !
Rail // En cas d'urgence concernant nos produits, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : Serviceteam24h@zoellner.de // +49 177 357 14 66
Toute l'équipe ZÖLLNER vous souhaite une merveilleuse période de l'Avent !